Stir chili with beans and corn together in a large skillet over medium heat; cook until heated through, about 5 minutes. Break eggs onto chili mixture and top eggs with American cheese. Cover skillet and cook until eggs are set and cheese is melted, about 10 minutes.