Score, roast and shell the chestnuts. (Or, score and cook in a pan in a bit of water.) Cook butter with sugar until golden. Add chestnuts to butter-sugar mixture and brown. Separately, cook the Brussels sprouts according to package directions. Drain. Add chestnuts with butter mixture to sprouts and moisten with a little stock or water in which the sprouts were cooked. Season with salt and pepper to taste.