Whisk oats, milk, yogurt, banana, flax seed meal, and peanut butter together in a bowl. Refrigerate until set, at least 15 minutes.