Whisk hot coffee, milk, Irish cream liqueur, hot chocolate mix, and vodka together in a mug until hot chocolate mix has dissolved.