Combine water, rum, brown sugar, butter, cinnamon sticks, cloves, salt, and nutmeg in a slow cooker. Steep on Low until flavors combine, 2 to 6 hours.