Heat the pumpkin seed oil in a skillet over medium-high heat. Place shallots and ginger in the skillet, and cook until tender. Mix in red cabbage and napa cabbage, and cook about 2 minutes. Pour in the beer. Season with salt and pepper. Reduce heat to medium, cover skillet, and continue cooking 5 minutes, or until cabbage is tender.