PreparationFor the salsa: In a medium bowl, combine the diced avocados, scallions, peppers, and garlic. In another bowl, whisk together the orange and lime juices, olive oil, and salt and pepper. Pour over the avocado mixture and gently toss. Refrigerate for 15 minutes. Meanwhile, for the cucumbers: Mix the sugar and vinegar in a bowl, stirring well. Add the cucumbers and allow to marinate for about 15 minutes. To serve, arrange the cucumber in neat slices across each plate. Slice the tuna and lay it over the cucumbers. Spoon the avocado salsa on top of or around the tuna. Spoon a little of the pickling juices around the cucumbers, and serve. (Sometimes I add a little grated orange zest for garnish as well.) For the adobo: Mix all of the ingredients together in a bowl. Rub each of the tuna steaks with 1 1/2 teaspoons of the oil and sprinkle generously with the adobo. (Reserve any extra adobo spice rub for another use.) In a nonstick skillet, heat the remaining 2 tablespoons oil until it begins to smoke. Sear the tuna on each side for only 1 minute — the tuna is served rare. Transfer to a plate and set aside. Recommended wine: A cold-pressed sake would be an unexpected but welcome accompaniment. Chef Norman Van Aken shares his tips with Epicurious:• The salsa includes Spanish piquillo peppers. To use them, drain the liquid from the jar, pat the peppers dry, then dice. In a pinch, jarred roasted red peppers can be substituted. • The tuna can also be grilled, as long as there is enough heat to quickly sear it. Pile a large amount of charcoal into a pyramid, let the coals burn until they are white and extremely hot, then spread them out into an even stack that reaches to within a few inches of the grate. The coals do not need to cover entire grill, since you will not need a large cooking surface. If using a gas grill, simply preheat on high. Coat the tuna with the oil and adobo as directed, and cook on an oiled grill rack for two to three minutes per side. Reprinted with permission from New World Kitchen: Latin American and Caribbean Cuisine by Norman Van Aken. ©2003 HarperCollins
PreparationFor the salsa: In a medium bowl, combine the diced avocados, scallions, peppers, and garlic. In another bowl, whisk together the orange and lime juices, olive oil, and salt and pepper. Pour over the avocado mixture and gently toss. Refrigerate for 15 minutes. Meanwhile, for the cucumbers: Mix the sugar and vinegar in a bowl, stirring well. Add the cucumbers and allow to marinate for about 15 minutes. To serve, arrange the cucumber in neat slices across each plate. Slice the tuna and lay it over the cucumbers. Spoon the avocado salsa on top of or around the tuna. Spoon a little of the pickling juices around the cucumbers, and serve. (Sometimes I add a little grated orange zest for garnish as well.) For the adobo: Mix all of the ingredients together in a bowl. Rub each of the tuna steaks with 1 1/2 teaspoons of the oil and sprinkle generously with the adobo. (Reserve any extra adobo spice rub for another use.) In a nonstick skillet, heat the remaining 2 tablespoons oil until it begins to smoke. Sear the tuna on each side for only 1 minute — the tuna is served rare. Transfer to a plate and set aside. Recommended wine: A cold-pressed sake would be an unexpected but welcome accompaniment. Chef Norman Van Aken shares his tips with Epicurious:• The salsa includes Spanish piquillo peppers. To use them, drain the liquid from the jar, pat the peppers dry, then dice. In a pinch, jarred roasted red peppers can be substituted. • The tuna can also be grilled, as long as there is enough heat to quickly sear it. Pile a large amount of charcoal into a pyramid, let the coals burn until they are white and extremely hot, then spread them out into an even stack that reaches to within a few inches of the grate. The coals do not need to cover entire grill, since you will not need a large cooking surface. If using a gas grill, simply preheat on high. Coat the tuna with the oil and adobo as directed, and cook on an oiled grill rack for two to three minutes per side. Reprinted with permission from New World Kitchen: Latin American and Caribbean Cuisine by Norman Van Aken. ©2003 HarperCollins