Combine the chopped vegetables and salt in a large stainless steel pan. Cover and let stand in a cool place (about 65° F to 70° F) for 10 to 12 hours, or overnight. Pour the vegetables in a colander over the sink and let drain. Rinse with cool water and use your hands to squeeze out any excess liquids. Tie the pickling spices and celery seeds in a cheesecloth spice bag. In a large stainless steel or enamel-lined pan, combine the vinegar, the spice bag, chopped garlic, and the vinegar. Put the vinegar mixture over high heat and bring to a boil, stirring until sugar is dissolved. Add the drained green tomato mixture and bring the mixture to a boil. Reduce heat to medium-low and boil gently, stirring often, for 1 hour. While the mixture is cooking, prepare the work area, canner, jars, and lids. Fill hot, prepared jars and remove any air bubbles with a small plastic spatula, leaving 1/2-inch headspace. Clean jar rims and fit with lids and rings. Process in a covered boiling-water bath canner for 10 minutes. Turn off heat, remove the cover, and let jars stand in the hot water for 5 minutes. Remove to a rack to cool completely. Makes about 7 half-pint jars of relish.