Combine the vinegar, water, garlic, sugar, and salt in a medium pot and bring to a boil. Add jalapeno slices, stir, and remove from heat. Let sit for at least 8 minutes then use tongs to remove the jalapenos from the pot to a jar; cover with the brining liquid to fill the jar. Store in the fridge for up to two months.