Stir both amounts of cranberry sauce, brown sugar, orange juice, orange zest, lemon juice, mustard, honey, and cloves in a saucepan and bring mixture to a boil. Reduce heat to medium and boil until cranberry sauce has melted, brown sugar has dissolved, and the glaze is thickened, 10 minutes.