Place the meat in the freezer, this will make the meat easier to slice thinly.Drop the yellow onion and ginger along with the star anise, cinnamon, coriander, fennel seeds, and cloves into a 4-quart pot and then pour the broth over the vegetables and spices. Add the fish sauce and bring it all to a simmer over medium-high heat.While the broth simmers, set the rice noodles in a deep mixing bowl and cover them with boiling water. Leave them in the hot water until tender but not mushy, about 10 minutes. When tender, drain them in a colander.While the rice noodles soak in the hot water and the broth simmers, arrange the green onions on a serving platter. Separate the leaves of cilantro, Thai basil, and mint from their stems. Arrange the herbs and bean sprouts, as well as the limes and jalapeños, on the serving platter alongside the green onions.Take the meat from the freezer, and then slice it against the grain into wafer-thin pieces. Arrange the sliced meat in a small bowl. Spoon the hoisin sauce and Sriracha sauce into separate bowls.Arrange about one-quarter of the noodles into a nest in each of four individual bowls and then strain about 1 1/2 cups broth over the noodles into each bowl, taking care that no spices from the simmering broth make their way into the bowls.Serve the bowls of steaming-hot noodle soup. Encourage everyone at the table to add herbs, peppers, meat, and hoisin sauce, individualizing the seasonings and additions in their bowl as it suits them.