Preheat oven at 400.In a small oven-safe baking dish, or a clay pot, layer the crumbled cheese, covering the entire bottom of the dish.Sprinkle the minced garlic on top of the feta cheese.Spoon the tomato sauce, covering the entire cheese and garlic mixtureMix together the mozzarella cheese and the cheddar cheese; layer on top of the tomato sauce.Bake it in the oven for 15 minutes, or until the cheese is melted.Serve it warm with a side of flatbread or tortilla chips.