In a bottle or jar with a lid, combine the orange juice, balsamic vinegar, olive oil, garlic, salt and pepper. Close the bottle or jar and shake in order to combine the ingredients. Set aside. In a glass bowl, combine the oranges, onion and olives. Toss well, and pour on the amount of vinaigrette you desire. Serve with chives as a garnish.