Mix all the ingredients for the dressing together in a bowl. Cover and refrigerate while you prepare the rest of the salad.Chop the lettuce and toss it with the black beans, corn, avocado, grape tomatoes, and queso fresco in a large bowl. Serve, drizzling with dressing and topping with tortilla chips.