dairy-free potato salad