Whisk together first four ingredients in a medium size bowl. Add the coleslaw mix and scallions and toss until thoroughly combined. Cover with plastic wrap and set aside for an hour or refrigerate up to 24 hours so flavors can meld. Toast sesame seeds in a skillet until fragrant. When ready to serve, top with sesame seeds.